No exact translation found for ضغط المكثِّف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ضغط المكثِّف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La formalización de los ciclos de permisos, entrenamiento y servicio activo, junto con un aumento de los sueldos, han mejorado la tasa de retención de soldados capacitados, si bien la tensión de cumplir continuamente con el intenso ritmo de las operaciones continúa generando deserciones.
    وقد ساهمت الإجازات الرسمية، والتدريب ودورة الانتشار بالإضافة إلى زيادة الرواتب في تحسين بقاء القوات المدرّبة، رغم أن ضغط الالتزام المستمر بوتيرة مكثفة من العمليات لا يزال يسهم في الفرار من الخدمة.
  • Después de las intensas presiones a que sometió el Gobierno a la industria de los biocombustibles y de las alianzas establecidas por la Unión Nacional de Agricultores y por conducto de ella con organizaciones no gubernamentales, el Gobierno ha aceptado una cláusula en el proyecto de ley sobre la energía que otorgaría al Gobierno las principales facultades con respecto a la introducción de una obligación renovable relativa al combustible para el transporte.
    وفي أعقاب عملية مكثفة لممارسة الضغط على الحكومة من قبل صناعة الوقود الأحيائي والاتحاد الوطني للمزارعين، ومن خلال تعاون الاتحاد مع المنظمات غير الحكومية، قبلت الحكومة وضع فقرة في قانون الطاقة يمنح الحكومة سلطات أساسية فيما يتعلق بوضع التزام بشأن وقود النقل المتجدد.